Ir al médico puede generar muchas preguntas, especialmente si es la primera vez que utiliza el sistema de salud en Estados Unidos. Saber qué esperar y cómo prepararse puede ayudarle a aprovechar mejor su cita y participar en las decisiones sobre su salud.
¿Cómo prepararse para una cita médica?
Antes de su cita, trate de llevar:
- Identificación (si es necesaria)
- Tarjeta de seguro (si tiene)
- Lista de medicamentos y dosis, incluyendo vitaminas y suplementos
- Lista de síntomas o preocupaciones
- Preguntas para la visita
Si necesita un intérprete, solicítelo al programar la cita o cuando llegue al consultorio.
¿Qué puede esperar durante una visita médica?
Cada consulta es diferente, pero normalmente una visita incluye:
- Registro
- Signos vitales
- Conversación sobre síntomas
- Examen físico si es necesario
- Recomendaciones, tratamientos, recetas o estudios
No tenga miedo de hacer preguntas si algo no le queda claro.
Médico de atención primaria y especialistas
Médico de atención primaria
Un médico de atención primaria es el profesional que ve con regularidad para el cuidado rutinario de su salud. Puede ayudarle con chequeos, problemas comunes, seguimiento de condiciones crónicas y, cuando sea necesario, coordinar su atención con especialistas.
Especialista
Un especialista es un médico con formación enfocada en un área específica de la salud, como el corazón, la piel o los huesos. Algunos planes de seguro requieren una referencia o autorización de su médico de atención primaria antes de cubrir una visita con un especialista.
Sus derechos como paciente
Como paciente, usted tiene derecho a:
- Recibir un intérprete sin costo
- Hacer preguntas
- Recibir una explicación en palabras sencillas
- Participar en las decisiones sobre su atención
- Pedir una segunda opinión
Ejemplos de frases que puede usar:
«¿Me lo puede explicar en palabras sencillas?»
«¿Qué signos o síntomas debo vigilar?»
«Me gustaría obtener una segunda opinión.»
Después de la visita
Después de su cita, a menudo puede recibir un resumen de la visita. Este documento suele incluir el motivo de la consulta, lo que se discutió, las recomendaciones del médico y cualquier receta, estudio o seguimiento pendiente.
Algunas clínicas entregan una copia impresa; otras lo publican en el portal del paciente, una cuenta en línea donde puede ver información de su atención. Guardar estos resúmenes puede ayudarle a recordar instrucciones, preparar futuras citas y compartir información con otros profesionales de salud si lo necesita.